满意的看了眼这处仿造的古建筑，对着飘起的旌帜指了指，“阿祖，你知道旗帜挂在塞外的用意吧？这本身就是一种表达。”

作为《龍門客栈》艺术顾问，胡金诠对于吴孝祖能够翻拍这部戏非常开心，整个人颇有谈兴。

“当年我拍摄完《龙门客栈》，正好被刘绍铭给介绍到了美国亚洲学会。当时，鬼佬观众指着我片子里反派太监的头发，说：你这黄头发是不是映射外国人？