主要是因为柯尔贝尔的官员们在尽心尽力地调查了有关于救济院的情况后，发现这些场所不能再如之前那样将男人、女人、老人、孩子都关在一起，像是对待牲畜那样。

他们的报告可谓触目惊心。在善人们的想象中，救济院里总都是一些贫苦但有道德的人聚集在了一起，虽然他们给出的捐助可能不是那么多，但如果勤劳的年轻人愿意努力干活，年老的人与孩子们做些力所能及的事情，就总是能过下去，甚至积