>

“就算是小小的示意吧。”路易说，他刚才说的是一句玛雅语中的箴言，大概的意思就是——别在开弓的时候犹豫，鸟儿会飞走——就是提醒人们应当时刻警惕，捉住机会，别因为犹犹豫豫而错失良机：“我愿意公平地对待你们，我不是查理二世，我的人民不是英国人。”

“你们会有什么区别呢？”罗尔夫说：“你们的商人也在詹姆斯敦贩卖印第安人。”

“但只要我发出旨意，