加倍奉还”。第1话放送后，这句话就成为坊间的流行语。甚至连刚刚播放完毕的《庶务二课2013》在最终话中，江角真纪子饰演的主人公就率先原封不动地引用了这句话。这句台词的影响力已蔓延至电视界以外，如今在街头的酒吧、饮食店、水果屋等地都随处可见活用这句话的宣传语，失去剧里咬牙切齿的仇恨，转变成调侃的语气，成为日本社会的一个有趣的现象，并且是今年流行语大赏的热门。

可以随角色的个性发挥自如的