哈姆雷第二天就飞到了蒙特利尔，他从圣约翰斯拿到了进攻型消防器械的使用许可证。

这要感谢马修-金，奥尔巴赫给他打去了电话，简单直白的将秦时鸥使用消防器械保护渔场的想法提了一下。

这位渔业与海洋部的部长沉吟了一会后就给圣约翰斯方面打了招呼，让他们给告别岛购买进攻型消防器械大开绿灯。虽然让渔场主拥有这种器械会充满风险，可马修-金更希望渔场主们有能力保护自己的渔场。