原来，萧昇觉得，罗刹女这个称呼，毕竟算不上什么正式名字，顶多只能算外号而已。所以，离开吐蕃之后，就特地替罗刹女取了个新名，叫做“绮萝笙”。

绮，就是纯色丝绸织物。罗刹女肌肤异常白皙，兼且光润细腻，比皇宫大内的贡品丝绸还要漂亮，故此用这个“绮”字。

萝，和罗刹女的罗字同音，又是藤蔓的意思。罗刹女整天缠着萧昇，对他无比依赖，片刻都不愿离开，所以称呼为“萝”。