当军官们已经完全陷入绝望的时候，穿着白色制服的水兵们却仍在竭尽全力地保护自己的舰艇，位于右舷的四联装机关炮已经将炮口压到了最低角度，少数水兵甚至在用手枪和步枪射击。在他们的努力下，那枚鱼雷在眼看着就要撞上舰舷的时候被打爆……

轰！

巨大的爆炸声令庞大的战舰整个剧烈摇晃起来――这样的震动是如何准备都难以抗拒的，和大多数舰员一样，哈尔西当即跌坐在地。

“该死的，检查损伤