（与此同时，在另一个熟悉的地方，正是龙珠故事里第1本出现的地方）

一片茫茫的黄沙之地，上空烈日高照，天地间仿佛只有蓝天与白云。还有，在这人烟稀少的荒地里，时不时有一阵轻风刮过，卷起阵阵的热浪，其中却也带有一丝凉意。

在不远处那里有一个5，6米高的小山，上下各有一个洞口，旁边赫然有四个大字――――“千锤百炼”。此刻下面有一个背影在修理汽车，扎着的发辫披在身后，汗水打湿了衬