佛教自东汉时期首次传入我国，历经数百年的沉淀，到了魏晋南北朝时期，它逐渐崭露头角，成为当时社会的一股重要力量。众多信众选择出家修行，佛寺佛塔如雨后春笋般在各地兴起，而佛经的翻译工作也进入了繁荣阶段。

然而，在翻译佛经的过程中，由于梵文的复杂性，许多译者只能凭借有限的梵文知识和自己的理解进行翻译。梵文作为佛教经典的原始语言，其深奥与雅致给翻译工作带来了巨大挑战，使得佛经