2000年，黎兵经前中国队主教练德国人施纳普纳的介绍，远走他乡，来到德国加盟了乙级球队奥芬巴赫。不过，黎兵的留洋生涯并不成功。小技术和意识本来就是中国球员的软肋，更何况黎兵的状态和他巅峰时期相比也已经相去甚远。在国内所向无敌的身体素质，到了德国也显得普普通通。再加上始终存在和队友语言交流问题，黎兵很快从主力滑到替补，又很快变成替补的替补。

上个赛季结束，奥芬巴赫降级后，黎兵索性选择了退役