第三六〇章 此大公非彼大公(6 / 15)

金色绿茵 卓色彤 1324 字 2023-03-15

“奥地利大公阁下的意思,如果你支持他,可以让你成为真正的匈牙利大公。”

‘大公’一词,其实有两个,德语中‘erzherzogtu’对应着英语的‘archduke’,更准确的翻译应该是‘王公’或者‘亲王’。

神圣罗马和后来的奥匈帝国中,erzherzogtu只授予王位继承人。也就是说,erzherzogtu是一个具有真实职务和统治权大公头衔。现如今,蔻爸那个奥地利大公便是