德屠大名尼格尔·德容，他这个名字十分值得探讨一番。

实际上‘nigel·de·jong’要是按照通用英语来翻，德屠应该姓‘容’而不是‘德容’，因为荷兰语中的‘de’和那些‘van’(范)、以及德语中的‘von’（冯）一样，都来自中世纪对贵族的尊称，然后现在被滥用。

可以这样理解，德屠的姓‘de·jong’实际上约等于‘容先生’，称呼他德容先生其实是在叫他‘容先生先生’，