十二年前，卓杨刚来到汉诺威留学不久，就听到一个很德国的笑话。

汉斯爷爷坐在山坡上对孙子说：“看见那个教堂了吗？那是我修建的，但大家没有叫我‘建造教堂的汉斯’。”

又指着远处的那座桥，说到：“看见那座桥了吗？也是我修的，但大家也没叫我‘修筑大桥的汉斯’。”

“还有你上学的学校，也是我一点点修起来的，但大家还是没人叫我‘建设学校的汉斯’。”

“可我只是了