12月26日，利兹联的詹姆斯·米尔纳让小胖作古，他把记录提升到16岁零357天。

三年后的2005/04/10，同样是在埃弗顿，替补登场的詹姆斯·沃恩打进水晶宫一球，把记录又提高到16岁零271天。让鲁尼在埃弗顿也作古。

时至今日，这仍然是英超最年轻进球记录。

不过，这几乎是沃恩唯一的闪光，他此后的职业生涯远远不如鲁尼和米尔纳，严重高开低走属于是。沃恩上一次在英超进球