清晨的阳光稀疏地洒落下来，暖洋洋的，懒洋洋的，带着海腥味的微风吹拂而过，让人忍不住想要抬起头，沐浴着温暖，就这样无所事事地躺在长椅之上，享受一杯咖啡的悠闲和惬意，放任着时间犹如沙砾一般从指缝之间滑落。

但对于旧金山49人的球员和教练组来说，这却是一个不切实际的梦想。因为，休赛周结束了，常规赛第七周的比赛全部落幕，周三再次来临了，他们必须将松弛的皮筋再次拉紧，开始备战这一周的比赛。